学习方法固然重要,但还需要有好的学习习惯。关于俄语学习,这似乎是个老生常谈的问题,学习这些应该都是科班学生需要的,学习过程中,毅力不可靠,而习惯才是最可靠的,能用到才能学好,明知道学完用不上,肯定没什么学习动力,没有精神头,所以即便一生投入俄语学习中,也绝对不会有学会的一天,永远在路上。
1、怎么才能学好俄语?
我本身就是学俄语的出身,关于学习俄语这个问题想谈谈自己的想法,供大家参考:在生活中我们可以看出,无论什么学科都是有刚性需求的时候学得好。俄语作为比较难的一种外语,现在已经成为了小语种,应用、使用的人群比较少了,所以,能用到才能学好,明知道学完用不上,肯定没什么学习动力,没有精神头。学习的确是需要正确的方法,但是一味地追求便捷通道也是不可取的,
有人经常会问“多长时间能学会?”这样的问题,但是有没有想过,大家从小学习和应用汉语,但是所有话都会说吗?你学会汉语了吗?所以即便一生投入俄语学习中,也绝对不会有学会的一天,永远在路上。另外学习外语也不要去追求所谓的速成,那都是骗人的,很多朋友或者老师建议多听、多读、多写、多练,才能学好俄语。这是没错的,但是这个“多”到底是多大的频率呢?在我看来,起码500-1000次起,这个并不是随便夸张地说一说而已,
总说自己单词记不住,但有没有问过自己:重复的次数够多吗?到500次了吗?到1000次了吗?等到重复的次数够了,再谈论能不能记住的问题吧。学习方法固然重要,但还需要有好的学习习惯,要记住:学习过程中,毅力不可靠,而习惯才是最可靠的。至于细化到俄语学习本身,很多语法就跟着练习、重复就可以了,如果你不是属于研究性学习,那么不要太深入考虑俄语的语法,只需要记住它们是这样变化的,不用考虑它们为什么会这样变化,否则就会陷入困境、产生极大地瓶颈,
2、谁能把俄语的语音吃透、弄明白?怎么学习俄语比较有效率?
关于俄语学习,这似乎是个老生常谈的问题。本人学习俄语多年,也稍稍地教过一些俄语,现在工作俄语也是工作用语,可以对题主的问题发表一下自己看法:不迷信速成班:现在在市面上有很多外语速成班,一般以日语、韩语以及少量的俄语速成班为主,这三种语言和我们关联似乎比较近一些,应用的也更多一些,而英语作为大众语种来说,速成班少之又少。
针对速成俄语,我想说的是,俄语学习一般而言对于不脱产学习的成年人没有个一年半载的时间根本拿不下来(当然还是有个别的人成功过,咱们主要看大多数人),相对于英语日语韩语来说,俄语对母语为汉语的人来说适配性很差。英语由于接触早、了解多、应用广,所以接受起来比较容易;日语韩语其实和汉语共通的地方很多,尤其在文化认知上还是趋于相近的,所以学习起来从心理角度感觉比较容易上手,
俄语由于其复杂的词形变化让人望而生畏,所以学习初期的时候脑子总是乱糟糟一团。起码适应期得两到三个月吧,当然还得看每日学习课时长短,不迷信标准发音:很多外语培训都把“纯正发音”当做一种噱头,实际来讲俄语发音能掌握到70-80%的标准程度也已经难能可贵了,普遍来说即便俄语科班出身的人也未必能达到90%的标准率,或许更低。
毕竟外语就是一种沟通的工具,在日常生活工作中更注重的是词汇量和说话的语流(流利程度),而不是发音纯正,学好俄语语音的重要性:上面说到了“不迷信标准发音”,而这里又提到学好俄语语音重要,不是前后矛盾吗?实际上这并不矛盾,上面所提到的发音实际上是指的“纯正发音”只是读音而已,俄语的发音只是俄语语音学习中的一部分而已。
除发音以外,还包括其他方向:如音变、组合、特殊发音、弱化、调型等,虽然和发音密切相关,但是这些不仅需要读出来、发出声来,还需要用脑子记下来,其实俄语的语音有时候可以直接影响到语法的学习,很多语法所产生的特殊化实际上是由语音来决定的。比如:通常俄语的гкхжчшщ不予яюы相拼(当然,现代俄语中有例外),由此我们来看一个语法--俄语名词变复数中有一种是阴性名词变复数,以-а结尾的名词-а要改成-ы,如машина--машины(汽车),但是книга的复数却是книги而不是книгы。