在这方面来学习德语一定是非常有前景的。众所周知,德语是一门较难学的外语,德语是一门富有哲理性的严谨语言,如果您一旦能够掌握好了德语,会发现它将带领您进入了一个相对客观、相对辩证地思想体系,使得您在拥有了德语技能的同时,完善了自己的思维方式,从而在思想境界中达到了一个全新的高度。
1、学西班牙语和德语,哪个更有前景?
由于我刚好曾经在德国和西班牙都生活过,而且是在2001年至2008年期间在德国留学并工作,后来在2009年至2016年期间在西班牙工作并经商,加起来共有近十五年的时间生活在这两个国家。所以,有关德语和西班牙语的问题,我很想以自己的实际经历给您一些建议做参考,先来谈谈德语。众所周知,德语是一门较难学的外语,
无论是其名词的性、数、格的复杂变化,还是许多固定搭配所表达的动作细分,学习者若想达到其熟练程度,都不可能是一蹴而就的,需要长时间的训练与积累。“长时间的积淀”从另一角度来讲,无疑就是增加了学习成本,导致学习者很难突破各种德语学习障碍,也很难短时间内从中获得自信和快感,所以,选择“学习德语”,可以说是,意味着选择了“一条漫长而艰苦的道路”。
但是,德语是一门富有哲理性的严谨语言,如果您一旦能够掌握好了德语,会发现它将带领您进入了一个相对客观、相对辩证地思想体系,使得您在拥有了德语技能的同时,完善了自己的思维方式,从而在思想境界中达到了一个全新的高度,这种感受,只有当您真正习得了德语精华之后才能领悟。在这方面来说,学习德语一定是非常有前景的,
再来看看西班牙语。学过西班牙语的同学应该都知道,西语无论从发音还是从语法的角度来讲,对于我们中国学生来说,都不算太难,很多同学只要坚持几个月,就可以顺利地朗读或浏览理解中等级别的西班牙语文章了。其发音由于多以a音或o音结尾,所以读起来很像是朗朗上口的儿歌,非常适合我们中国人去模仿,加之,西班牙语的词汇非常灵活,表达简单直接,就像热情的西班牙人性格一样,让人极易亲近。
所以,学习西班牙语,可以说是“一件非常快乐的事情”,但是,快乐归快乐,这种简单的语言也导致了思维上的粗线条,总是欠缺那么一丝“层次”,正所谓,“俗”之有余,“雅”中不足。“哇啦哇啦”的西班牙语一向是西班牙本土文化和美洲文化的代表语言,虽然亲民,却难登大雅之堂,就正如他们麻乱的经济状况一样,令人“一言难尽”,
不过,未必此时的经济状况不好,就意味着学习西班牙语没有前景。恰恰相反,正是因为在这些经济不是很发达的国家,许多商人才会更容易发现商机,所以如果单从赚钱的角度来讲,学习西班牙语会给您提供更为广阔、更为丰富多彩的创业空间,因此,无论是选择“学习德语”,还是选择“学习西班牙语”,都各有千秋,就看您的生活目标是如何定位的。
2、学习德语有前途吗?德语好就业吗?
我就直接说下学完德语的几个就业方向吧,可以作为一个参考:1.口译和笔译,口译,这是个听上去很牛,事实上也很牛的工作。难度巨大所以时薪巨高,真正学了语言做同传的凤毛麟角。翻译官对语言要求太高,不仅外文要求高,中文要求也高,听力要求高,口语要求高,还需要大量的人文知识经验积累。一般不学个几十年到不了那个位置,
如果铁了心要做同传,那么最好一门心思扑在语言上,往上读,读了硕士读博士,做讲师,做口译,然后慢慢积累沉淀。笔译,不像同传要求非常过硬的听力和口译能力,只需要过硬的书面表达能力,公证处翻译,留学文案翻译,法律翻译等等。但是据我所知很少是进翻译机构专职做翻译的,可能招聘需求量不够持续。一般做翻译反而是是进合资企业或者政府合作机构,
2.外交部。对于有政治觉悟的同学,外交部应该是终极目标,进了外交部就不是铁饭碗那么简单了,是一个巨大的平台,所接触的人事场面,都和其他工作不是一个层次,当然外交部也不是那么好进的,很多进外交部的高翻都是毕业于外交学院,单纯的外语学院学生都需要过五关斩六将,从一轮轮的笔试面试的车轮战中脱颖而出。3.政府类合作机构。