由于日语中用了不少汉字，意思也很接近，所以有些人会认为日语很好学。日语的发音，语顺，语法与中文完全不同，日语的汉字基本上都有音读，训读，相反，日本人学习汉语，主要有三点非常难，（3）语法日语的谓语放在宾语之后，放在句末，中国人学日语要将其作为一门真正的外语来学。
1、对于中国人来说，为什么感觉日语越学越难？
首先任何一门外语都不好学。可以说外语是最好学的，如果你将一个小孩送到外国，他不需要花太多时间就可以学好该国的语言，但外语又是最难学的，一个成年人花大量时间学，他不一定能学到母语的水平，发音就更困难了。再说日语，由于日语中用了不少汉字，意思也很接近，所以有些人会认为日语很好学。其实不然，因为语言构成的不仅仅是词汇，还有语法，发音，语顺，
甚至还有惯用法。日语的发音，语顺，语法与中文完全不同，日语的汉字基本上都有音读，训读，就是音读还有好几种读法。如果要听日语的汉字发音与听其他外语没有任何区别，甚至更难，日本人的姓比较好念，但日本人的名就很难读了。我听日本人讲，日本人自己能读准确80%左右，此外，日语还有敬语之类的。因此，中国人学日语要将其作为一门真正的外语来学，
2、为什么中国人学日语很容易，而日本人学汉语就非常难呢？
因为中国人有学习语言的诸多先天优势。这种优势，不但体现在日语里有许多汉字，给中国语言学习者带来天生的亲近感，同时，由于汉语言的发达，各种发音以及唇咬闭合，平平仄仄都有训练到，让中国人在发日文音时，并没有那么困难。相反，日本人学习汉语，主要有三点非常难，（1）汉语的四声。日文几乎都是平调，虽然每个词有重音位置的不同，但这相比较于四声来说，难度还是小很多，
很多日本人一开始学习汉语，马上就面临卡壳问题，这就是汉语的四声。四声对日本人来说，很难有辨识度，送音的过程中，日本人常常跑调，发音发不对，中国人就听不懂。（2）汉字虽然日本人也使用汉字，但日本人的常用汉字也就1946个，但汉字的常用数量有7000个，总数有90000个，而且现代越来越年轻的一代日本人，汉字越用越少，即使明明有汉字，也写成日语假名。
所以，很多日本人一看到满屏幕的汉字，就变得头痛起来，虽然能够猜一点意思，但这种兴奋感也就能维持几秒钟，（3）语法日语的谓语放在宾语之后，放在句末。汉语则是谓宾结构，和英语一模一样，日本人在说汉语或英语时，初学者都要转过这个弯，虽然我们同属汉字圈，但日语本质上属于阿尔泰语系，和我们完全“不同班”，汉语是世界上的发达语言，有一级语言之说，无论是原创性，表意性上来说，其发达程度令人咂舌。
