《日语口译岗位资格证书》考试。国翻译专业资格（水平）考试日语口译三级考试大纲（试行）一、总论全国翻译专业资格（水平）考试日语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试，《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为，（二）考试基本要求掌握8000个左右日语词汇。
1、去日本留学要日语N2证书吗？如果没有怎么办？
需不需要日语证书就要看你是考学部还是研究生了1、如果国内十二年教育这个就需要进入语言学校学习，你只需要提交180小时的日语学时证明，但是为了保险起见，你最好考个日语的等级证书。不限制级别，2、你如果是国内本科毕业2-1、你读语言学校在考研究生或者修士的情况下。个人建议自己拿到个n2水平，国内的考试n2，并不能代表运用能力有n2，先拿到证书、然后在语言学校内环境的影响下、提高一下运用能力，
2-2、如果直接国内考研究生的话（旁听）这个是需要n2以上水平。分学科不同，最低要求n2水平，3、如果国内大专毕业这个情况就比较尴尬了，大专是15年教育，很多地方不能直接考修士或者研究生。日本这个地方很多学校时要求16年正规教育，除非读上一年别科，然后再考，或者找一个接受15年教育的学校考试别科情况和语言学校一样。
2、怎么考日文证书？
先笔译3/9月份，通过后2年之内参加口译考试，全部通过就可以拿证书了，《日语口译岗位资格证书》考试：具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。凡获得《日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作，考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、写、译（笔译、口译）五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。
考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式，考试分为两阶段：第一阶段：综合笔试。分为四部分：第一部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟，四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分，第二阶段：口试，包括口语和口译两部分。
考试时间20分钟左右，《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为：《听力教程》陆静华编著《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著《翻译教程》张鸿成编著《口语教程》陆国华、黄秋萍编著《口译教程》钱力奋编著另外：国翻译专业资格（水平）考试日语口译三级考试大纲（试行）一、总论全国翻译专业资格（水平）考试日语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。
（一）考试目的检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平，（二）考试基本要求掌握8000个左右日语词汇。初步了解中国、日本的文化背景知识及基本的国际知识，胜任一般难度的交替传译工作，二、口译综合能力（一）考试目的检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力，（二）考试的基本要求掌握本大纲要求的日语词汇。
