朋友们下午好，我来回答一下英语八级是什么水平。下面以笔译为例，比较直观的说一下考不同级别需要什么水平，我读书的时候英语一直不及格，也不知道过八级是什么水平，后来一次出远门的时候见到了几个外国人，用英语和我讲话，我一句话也听不董，当时后悔没有好好学英语，在这时有一位朋友告诉我，他说英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。
1、英语八级是什么水平？
朋友们下午好，我来回答一下英语八级是什么水平。其实我读书的时候英语一直不及格，也不知道过八级是什么水平，后来一次出远门的时候见到了几个外国人，用英语和我讲话，我一句话也听不董，当时后悔没有好好学英语，在这时有一位朋友告诉我，他说英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试，而且阅读理解，并不等于英语专业学生毕业时应该具备的英语水平，只是用来测量和评价大学英语专业的教学水平的一种。
2、英语达到什么水平，才能和外国人交流无障碍？
有的人说四级，有的人说6级，我想他们是想说你得有个英语基础，这包括词汇基础，和语法基础。除此之外，还得有自信，得对说。记得第一次澳洲人跟我打招呼，说howareyou（你好），我很紧张，长这么大，第一次和外国人说话，我就直接，howareyou回过去了。人家看了我一眼就走了，后来才知道，我应该回答，good，thanks。
3、英语达到什么水平的人适合考翻译证？
作为一名2005年就考取了二级翻译证的翻译人员，为你解答该问题，目前所指的翻译证一般是指通过全国翻译资格（水平）考试（CATTI）获得的翻译证，该项考试纳入国家职业资格证书制度，是在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证。就是平时人们所说的人事部颁发的翻译证，对于专业翻译人员来说，不仅是专业水平的标志，更为重要的是，CATTI翻译证是与职称相挂钩的，尤其二三级考试，是以考代评的，含金量和认可度是翻译证中最高的，
我是2005年考取的二级笔译，而且是越过三级考的二级，一次性通过。在当时，还没有设立一级考试，可以在三级和二级中自由报名，二级和三级都是考两门科目——综合和实务。现在设立了一级考试，只考一门科目——实务，不过报名是有门槛的，必须有同类别二级翻译证，具体的要求在CATTI官网上有详细的说明。下面以笔译为例，比较直观的说一下考不同级别需要什么水平，
如果之前没有参加过类似的水平测试，建议先从三级翻译证开始。如果通过了六级考试（CET-6），三级翻译的综合科目是比较容易通过的，因为综合科目和平时的英语考试题型很类似，大家从初中开始的英语考试题型基本没变，因此不用花费过多时间准备；如果以比较高的成绩过了英语四级，也可以尝试一下，至于实务科目，对于学院派的考生来说，接触得比较少，因为这是英译汉、汉译英的实战。
因此需要需要投入较多的时间和精力准备，建议多阅读中国日报、人民日报海外版等报纸，至于刊物，推荐《英语世界》和《英语文摘》等中英对照的中高难度读物。在阅读的同时，多尝试翻译一下，然后对比译文找一下差距，尤其在选词、语序和语言风格方面，至于二级考试，在综合科目方面，如果只是通过了英语六级，没有参加过专八水平的考试，建议多做样题或真题，每天一套，坚持两个月，基本可以训练到所有的知识点，也能集中提高阅读理解水平。
