(来源对外经济贸易大学招生目录)1、思想政治理论2、翻译硕士朝鲜语3、朝鲜语翻译基础4、汉语写作与百科知识(具体报考科目要求,以目标学校招生简章为准)三、哪些高校可以接受非韩语专业学生跨考韩语翻译硕士。二、韩语翻译硕士初试通常会考哪些科目。
1、如何备考2020翻译硕士?
备考翻译硕士首先你得确定所要报考的学校,了解学校的综合情况和专业排名情况以及课程设置,并且搜集学校历年的真题。因为报考学校不一致,考题是不一样的,每个学校都有自己出题的偏好,比如有些学校喜欢出经济类题目,有些学校偏好文学类考题。也可以从考题当中看出学校专业设置的偏好,其次,根据学校公布的招生公告当中的报考资料的要求,来准备参考书和复习资料。
一般情况下需要看的书有翻译概论、翻译理论、文学百科知识,英语的学科知识,还有政治,政治的备考可以在九月份开始,不用战线拉得太长。但是翻译实践能力的准备,无论何时开始都不早,因为翻译实践能力的提高,不是一朝一夕的事情,理论可以学习,但是实践能力却并不能在很短的短时间内提高。所以建议每天都要有有中翻英英翻中中的练习,
推荐有张培基的翻译书,还有美文欣赏100篇。可以通过对比自己的翻译和原文的翻译,提高翻译水平,百科也要提早准备,因为百科考得比较杂。在这种情况下,可以根据历年考题中百科的考点来大致确定范围,可以缩短时间,建议可以去百度把各大学校百科的考题都拿出来,自己做成题库进行复习。作文可以参考各个省份高考作文题,多看一些范文,对自己的写作有所帮助,
英语专业学科知识的备考,建议可以直接买专八的试卷作为练习,效果非常明显。各大题型都包含,而且有一定的难度,在最后的一个月一定要把历年真题反复看反复做,很多学校都偏好重复出题。考研是一条很孤独的路,所以从一开始就要树立信心,翻译的学习更是如此,三天打鱼两天晒网是不可能出成绩的,必须每天坚持一定量的中翻英英翻中。
笔试通过之后,就可以准备面试了,面试可以上论坛找一些学姐学长们的面试经验,把面试流程弄清楚,然后进行相应的准备。一般来说,面试不会出现反超很厉害的情况,只要笔试够稳定,面试基本也稳,希望你一切顺利!我是一名喜欢思考的英语教师。如果文章让你有所思考的话,请记得关注我,共同探讨教育的一二事,(图片来自网络,如有侵权请联系作者删除。
2、翻译硕士适合跨考吗?翻译硕士如何备考?
谢邀,在浩浩汤汤的翻译硕士考研大军中,除了本科就是小语种专业的考生会报考外,还有许多非语言专业学生也会对翻译硕士心生向往。那么哪些学校可以接受非语言专业的考生跨考呢?接下来,星光君就以大家了解较少的非韩语专业生跨考韩语翻译硕士(以下简称翻硕)为例,给大家科普一下~一、哪类人适合跨考韩语翻译硕士?01喜欢韩国文化,热爱翻译如果自己本来就十分爱看韩剧、追韩团,喜欢韩国文化,那么在韩语翻译的过程中,对韩国语语感的把握、地道的表达上,将会更加有优势,
另外,在漫长而枯燥的考研备考中,兴趣与热爱也是持久的动力,可以让人坚持下去,更容易get一份好的结果。02写作能力好,知识面广在韩语翻硕初试的考试科目中,会涉及考察写作能力与知识面的科目,如果自己写作能力比较好,并且拥有复合专业背景,那么在遇到相关行业的翻译内容时,将比纯语言专业的学生拥有更高专业性和准确性,
03勇于表达,实践能力强翻译是一门注重实践运用的专业,特别是口译和同传,需要学生拥有良好的反应力和表达能力。04英语能力相对平平除北外以外,大多数允许跨考韩语翻硕的学校,在初试和复试可以不用考英语,二、韩语翻译硕士初试通常会考哪些科目?(来源对外经济贸易大学招生目录)1、思想政治理论2、翻译硕士朝鲜语3、朝鲜语翻译基础4、汉语写作与百科知识(具体报考科目要求,以目标学校招生简章为准)三、哪些高校可以接受非韩语专业学生跨考韩语翻译硕士?(2020软科中国语言类大学排名前10)以中国排名前列的语言类大学为例,除了北京外国语学院、上海外国语大学会对本科专业性要求比较高外,广东外语外贸大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、天津外国语大学、大连外国语大学、四川外国语大学等都是可以接受非韩语专业生跨考韩语翻硕的。