我老婆上海人，听到我上海话不标准会纠正一下，其实现在很多上海年轻人的上海话也是很烂的。我作为一个地道四川人，真心分辨不出广州粤语和香港粤语有何区别，哈哈哈5、上海的电视节目或者广播中，上海话的内容多看多学多手机上也有学上海话的APP，这种主动学习，掌握的速度会更快。
1、怎么能学会上海话？到上海10年了，还是不会讲上海话？
如何学习上海话？我刚到上海工作时，办公室里全是上海人，而且有几个年纪偏大，日常工作他们都是上海话交流，感觉他们像在说日语，根本听不懂，好无奈，只好硬着头皮边听边学，好在他们和我交流时都会改成普通话。现在我不光听上海话没问题，而且用上海话日常交流完全没问题，邻居和单位一些新人完全不相信我是外地人，说说我的感受吧：1、抓住别人用上海话与你交谈时的机会。
如果有人和你谈话的时候说的是方言，不要感觉听不懂就不耐烦，尽量让自己稳住，不懂的地方直接说出来，一般上海人用普通话交流都是没问题的，2、多了解上海话中的常用词汇。一些方言中常用的词汇怎么说？什么意思？这些都可以去了解，平时多留心，网络上也有很多关于方言的一些词汇之类的，多多了解，这有点像学习外语。3、学习上海话，一定要开口说，
很多人就是不好意思说，怕出错了，大家笑话，结果在上海住了多年，只会听不会说，或是会说的很少，不流利。4、多多接触上海人，和他们交朋友，说的不好的时候，朋友是不会笑话你的。我老婆上海人，听到我上海话不标准会纠正一下，其实现在很多上海年轻人的上海话也是很烂的，哈哈哈5、上海的电视节目或者广播中，上海话的内容多看多学多说，手机上也有学上海话的APP，这种主动学习，掌握的速度会更快。
2、广州粤语和香港粤语有什么区别？
我作为一个地道四川人，真心分辨不出广州粤语和香港粤语有何区别，我只要会听，只会说就知足了。每个地方语言都带有地方特色，广东每个地方发音都不一样，广东有广州话，潮汕话，梅州话，客家话，顺德话等，刚开始学会讲粤语，很多人都说我是广州人口音，因为每天看粤语电视或者听粤语歌等，学的蛮标准的，可是慢慢时间长了，就被顺德人带偏了，现在连自己都不知道讲的粤语是哪个地方口音。
解放前上海就居住着八十万小广东，上海开埠不足二百年，而广东省城与洋人贸易久矣。上海开埠时如三十年前深圳，老广中的先知先觉者己捷足先登，旧上海解放前几大百货公司都是粤人.粤资为主，更有″大世界\
3、为什么《上海滩》要唱成粤语？
