我们中国人的口语水平又怎么样呢。虽然英语被普遍认为是世界上最简单易学的语言,但是中国人学英语还是有一定的难度的,中国人平时讲的话大多是国语,既汉语,英语入门门槛低,想学口语用来平时交流是完全可以实现的,我认为口语的水平是说开口说话的水平,我发布的免费《365天实用口语》的短视频,就很适合你,欢迎你关注打卡。
1、为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?
我在中药外贸当过多年英文翻译,应该有一定发言权,就来说几句:中文是先难后易,要认会几千个常用字,得六七年左右。但一旦认会了,阅读一般的小说、报纸就沒有问题了,就是看看医药、家用电器说明书也不困难;英文的情况刚好相反,是先易后难,我学英文时,二十六个字母、四十八个国际音标,只用了一天就都认会了,但学下去,麻烦就越来越大了,例如中文,只要认识“牛"和"肉"两个字,拼起来就是"牛肉",知道是什么意思。
但在英文里,牛是“CattIe",肉是"meat",而牛肉却是"beef",完全是另外一个词,非靠死记硬背不可!这样的情况比比皆是,所以学了十年英语,只能认识一二万单词,而英语全部单词已超百万,还在不断增加,我在小学三年级已能阅读四大名著、铁道游击队、林海雪原等书,而英美的中学生,若要他们阅读一百多年前的"雾都孤儿"、"呼啸山庄"、"双城记"…等就十分困难,甚互换一个专业,就看不懂专业书籍。
2、为什么有人说中国人的英语水平远高于日本、韩国,特别是口语?
这一点我不敢苟同,我们说英语口语不如韩国和日本,可能是因为他们的说话的方式会影响英语的发音,所以听起来他们的英语语音怪怪的。但是带有方言的语言,它也是语言,能够表达意思就可以了,只要口音不是很严重,拼读没有错误,没人还是可以听得懂的。我们听外国人说的那种没有吊的汉语,我们不是也能听得懂吗?我认为口语的水平是说开口说话的水平,
我们中国人的口语水平又怎么样呢?我敢说有99%的学习者都是不能开口说英语的。前段时间我跟一帮实习生一起吃饭,当年他们考上大学的时候都是上一本线的,现在他们正在准备考四级或六级。他们知道我是英语老师,并跟我谈起了英语的学习,我叫他们说下面这个句子,他们竟然没有一个人能够说得出。这个句子是这是我喜欢的饭菜,
简单的说法是,ThisisthefoodthatIlike.Ilikethefood.Iamlikethefood.ThisistheIlikefood.ThefoodisIlike.TheIlikeafood.真是我的天呐。后来我又叫他们说了另一句我和你一起工作,
简单的说法是,Iworkwithyou.Iwithyouwork.Iandyouwork.Iworkandtheyou.Iworkandyou.Itogetheryouwork.Iamworkwithyou.苍天呐,大地啊。他们当时都是高考的强者呢,当年他们的英语高考成绩肯定会在110分以上,
3、中国人学了十几年英语,为何还是哑巴英语?
中国人平时讲的话大多是国语,既汉语。其他的民族地区都讲本民族语,英语有语境吗?如果一个汉族或兄弟民族到藏区,每日每时每刻你教一句,他教一句,我敢肯定这位同胞最多一年,与藏民交流不会有问题。这就是环境,也就是所说的语境,没有语境,任何外语只能是哑巴语,我不希望捆绑大多数学子,逼学英语!英语作为选科,或与副科同等。
4、学英语难吗?本人一窍不通,想学习基础的口语、大概意思?
虽然英语被普遍认为是世界上最简单易学的语言,但是中国人学英语还是有一定的难度的,和欧洲大部分语言不一样,汉语跟英语少有相似性,造成中国人学习英语时思维承接转换的困难。但是,英语入门门槛低,想学口语用来平时交流是完全可以实现的,我发布的免费《365天实用口语》的短视频,就很适合你,欢迎你关注打卡,每个视频只有5分钟,介绍国外真实生活场景中会使用到的英语口语,先讲解后跟读,非常高效实用。